1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Program cu subtitrare în spaniolă] 2 00:00:20,140 --> 00:00:21,020 Zhao. 3 00:00:22,100 --> 00:00:22,580 Ce se întâmplă? 4 00:00:23,940 --> 00:00:25,620 Ești în munți de atâția ani, 5 00:00:26,900 --> 00:00:28,020 nu te-ai gandit 6 00:00:28,820 --> 00:00:29,940 ce sa fac? 7 00:00:31,660 --> 00:00:32,299 mama, 8 00:00:32,619 --> 00:00:34,060 te-ai străduit atâția ani 9 00:00:34,060 --> 00:00:35,340 și a avut atâtea succese 10 00:00:35,740 --> 00:00:37,940 pentru a îndeplini visul inițial? 11 00:00:41,700 --> 00:00:42,860 Când eram mic, 12 00:00:43,420 --> 00:00:44,900 M-am gândit să fiu ghid 13 00:00:45,340 --> 00:00:46,300 după ce a crescut. 14 00:00:47,900 --> 00:00:49,060 Aș putea călători 15 00:00:49,860 --> 00:00:50,740 si distreaza-te 16 00:00:51,060 --> 00:00:51,740 in toata tara. 17 00:00:54,300 --> 00:00:56,260 Nu m-am gândit să fiu actriță. 18 00:00:57,660 --> 00:00:58,620 la fel ca tine, 19 00:00:59,460 --> 00:01:00,820 Am avut un gând foarte prost. 20 00:01:01,900 --> 00:01:02,540 Dar, 21 00:01:03,540 --> 00:01:05,099 viata se schimba mereu. 22 00:01:05,540 --> 00:01:06,740 Ce vis? 23 00:01:07,740 --> 00:01:09,090 În timp ce însoțitorii 24 00:01:09,380 --> 00:01:10,820 poate fi în siguranță, 25 00:01:11,380 --> 00:01:12,740 Acesta este cel mai mare vis al meu. 26 00:01:19,740 --> 00:01:21,660 După ce am experimentat multe lucruri, 27 00:01:23,260 --> 00:01:24,260 vei intelege 28 00:01:24,900 --> 00:01:25,820 că visează 29 00:01:26,380 --> 00:01:28,460 Nu sunt atât de simple pe cât crezi. 30 00:01:29,980 --> 00:01:31,020 Adevăratul vis este că 31 00:01:31,460 --> 00:01:33,660 indiferent cu ce adversitate te confrunți, 32 00:01:34,539 --> 00:01:35,539 continui sa incerci 33 00:01:36,020 --> 00:01:37,539 pentru a face bine fiecare lucrare 34 00:01:37,900 --> 00:01:39,100 a încuraja 35 00:01:39,460 --> 00:01:41,300 celor care și-au pierdut încrederea în viață 36 00:01:41,380 --> 00:01:43,180 sa ai curajul sa mergi inainte. 37 00:03:04,470 --> 00:03:07,620 [Printre flăcări] 38 00:03:08,250 --> 00:03:11,860 [Episodul 39 Ultima bătălie] 39 00:03:17,220 --> 00:03:17,940 domnule. 40 00:03:18,100 --> 00:03:19,380 Cât timp a mai rămas pentru a ajunge la Muntele Lu? 41 00:03:20,540 --> 00:03:21,860 La unsprezece. 42 00:03:25,540 --> 00:03:26,380 Curățați-l bine. 43 00:03:26,420 --> 00:03:27,380 Bine, bine. 44 00:03:28,860 --> 00:03:29,500 Profesor. 45 00:03:29,579 --> 00:03:30,660 Este aproape unsprezece. 46 00:03:30,660 --> 00:03:32,060 Nu-l lăsa să te aștepte. 47 00:03:32,100 --> 00:03:32,980 Continuă să suni. 48 00:03:32,980 --> 00:03:33,540 Profesor. 49 00:03:34,540 --> 00:03:35,260 vin, vin. 50 00:03:35,340 --> 00:03:35,980 Repede, profesore. 51 00:03:36,260 --> 00:03:37,260 Nu e bine să aștepți aici. 52 00:03:37,380 --> 00:03:38,380 Curățați. 53 00:03:38,380 --> 00:03:39,500 - Bine. - Aici. 54 00:03:39,500 --> 00:03:40,260 Acum, nu este nevoie să-l curățați. 55 00:03:40,660 --> 00:03:41,660 Este plin de praf când conduceți. 56 00:03:42,660 --> 00:03:43,100 Mai curat. 57 00:03:43,100 --> 00:03:43,660 Mai curat. 58 00:03:44,660 --> 00:03:45,380 Bine, bine. 59 00:03:45,660 --> 00:03:46,100 Bun. 60 00:03:46,100 --> 00:03:46,820 Conduceți încet, profesore. 61 00:03:46,860 --> 00:03:47,380 Bun. 62 00:03:47,860 --> 00:03:48,329 Întoarce-te. 63 00:03:48,420 --> 00:03:49,820 Pa! Pa. 64 00:03:52,380 --> 00:03:53,700 Ești leneș. 65 00:04:14,820 --> 00:04:16,019 Multă vreme nu ne vedem! 66 00:04:33,140 --> 00:04:33,580 Nan Chu. 67 00:04:33,580 --> 00:04:34,300 Te-ai întors în sfârșit. 68 00:04:34,300 --> 00:04:35,900 [Satul Yuntian] 69 00:04:35,900 --> 00:04:36,380 Lasă-mă să văd. 70 00:04:38,260 --> 00:04:39,220 Lin. 71 00:04:39,220 --> 00:04:40,900 De ce este fața ta atât de roșie? 72 00:04:41,340 --> 00:04:42,530 Articolul 9 din „Cele nouă reguli speciale”. 73 00:04:42,580 --> 00:04:43,900 Și bărbații au nevoie de protecție solară. 74 00:04:44,260 --> 00:04:45,820 Avem doar această condiție. 75 00:04:46,780 --> 00:04:47,340 Tu... 76 00:04:49,340 --> 00:04:50,140 ce-i treaba? 77 00:04:50,540 --> 00:04:51,220 Te-ai slăbit? 78 00:04:51,260 --> 00:04:52,140 Nu mai ai muschi. 79 00:04:52,460 --> 00:04:53,580 Este o poveste lungă. 80 00:04:53,900 --> 00:04:53,960 Hai, hai. 81 00:04:53,960 --> 00:04:55,340 [Satul Yuntian] 82 00:04:55,340 --> 00:04:55,700 Du-te sus. 83 00:04:55,700 --> 00:04:56,340 ți-o iau. 84 00:04:57,140 --> 00:04:57,780 Vino, vino. 85 00:05:01,020 --> 00:05:02,260 Haide. 86 00:05:05,580 --> 00:05:06,380 Sunt deja aici. 87 00:05:06,900 --> 00:05:07,900 Lasă-mă să înregistrez un videoclip. 88 00:05:07,900 --> 00:05:08,370 Da. 89 00:05:08,900 --> 00:05:10,220 Nu ne-am văzut de mult. 90 00:05:12,020 --> 00:05:12,780 Lin. 91 00:05:12,820 --> 00:05:14,340 Ne este foarte dor de tine. 92 00:05:19,700 --> 00:05:20,220 Nan Chu. 93 00:05:20,900 --> 00:05:23,020 Toată lumea știe că nu vei pleca după ce te întorci. 94 00:05:23,100 --> 00:05:24,580 Toată lumea caută să cooperezi. 95 00:05:24,660 --> 00:05:26,140 Sunt directori 96 00:05:26,220 --> 00:05:26,980 și producători celebri. 97 00:05:27,780 --> 00:05:28,460 Zong. 98 00:05:29,140 --> 00:05:30,100 Respinge-le. 99 00:05:30,100 --> 00:05:31,380 După filmarea regizorului He, 100 00:05:31,460 --> 00:05:33,020 Vreau să fac o repetiție bună a piesei de dans. 101 00:05:34,140 --> 00:05:34,460 Bun. 102 00:05:34,540 --> 00:05:35,140 te aud. 103 00:05:35,890 --> 00:05:36,900 Nan Chu. 104 00:05:36,980 --> 00:05:39,140 De aici, este echipa de incendii forestiere din Muntele Lu. 105 00:05:39,570 --> 00:05:40,960 [Strada Wangxian] 106 00:05:44,820 --> 00:05:45,540 [Stingeți focul pentru a salva pădurea și aduceți contribuții] 107 00:05:45,540 --> 00:05:46,220 Lin. 108 00:05:47,140 --> 00:05:48,220 - S-a întors, s-a întors. -Lin. 109 00:05:48,220 --> 00:05:49,220 Ajută-mă să împing. 110 00:05:49,220 --> 00:05:49,700 Profesor. 111 00:05:49,700 --> 00:05:51,020 Yijiu! Shiquan! 112 00:05:53,260 --> 00:05:54,340 Vino, vino. 113 00:05:54,700 --> 00:05:55,010 Haide. 114 00:05:55,010 --> 00:05:55,659 Nu, nu, nu. 115 00:05:55,700 --> 00:05:57,140 Cred că viteza asta este bună. 116 00:05:57,140 --> 00:05:58,140 Nu, nu, nu. 117 00:05:58,140 --> 00:05:58,780 bine? 118 00:05:58,780 --> 00:05:59,780 Da, da, da. 119 00:06:00,460 --> 00:06:01,540 Lasă-mă să cobor! 120 00:06:01,580 --> 00:06:01,900 Lasă-mă să cobor! 121 00:06:01,980 --> 00:06:02,340 Asta este. 122 00:06:02,340 --> 00:06:03,020 Nici o problemă. 123 00:06:03,100 --> 00:06:04,340 Această motocicleta este foarte stabilă. 124 00:06:04,340 --> 00:06:05,540 Luăm această motocicletă în fiecare zi. 125 00:06:05,540 --> 00:06:06,020 Da. 126 00:06:07,260 --> 00:06:07,820 Liu. 127 00:06:09,460 --> 00:06:10,180 Fața roșie. 128 00:06:10,180 --> 00:06:11,020 Fața roșie. 129 00:06:11,700 --> 00:06:13,020 Este un brand glorios. 130 00:06:13,100 --> 00:06:14,340 De ce nu mi-ai spus înainte? 131 00:06:14,340 --> 00:06:15,020 Te-aș putea aduce 132 00:06:15,100 --> 00:06:16,650 niste masti din oras. 133 00:06:16,700 --> 00:06:17,460 Liu. 134 00:06:17,460 --> 00:06:18,700 Nu ai adus măști? 135 00:06:18,700 --> 00:06:20,140 Ce ai adus azi? 136 00:06:21,260 --> 00:06:22,460 Toată lumea știa că va veni. 137 00:06:22,460 --> 00:06:23,660 mi-au dat bani 138 00:06:23,660 --> 00:06:25,540 pentru a pregăti câte un cadou pentru fiecare dintre voi. 139 00:06:27,700 --> 00:06:28,140 Ia. 140 00:06:28,380 --> 00:06:29,140 lui Yijiu. 141 00:06:29,460 --> 00:06:30,220 O dronă mică. 142 00:06:30,220 --> 00:06:31,020 Asta e bine. 143 00:06:31,020 --> 00:06:32,140 Șeful Lou a spus în mod special 144 00:06:32,700 --> 00:06:33,780 Lasă-l pe Yijiu să practice bine. 145 00:06:34,340 --> 00:06:34,780 Da. 146 00:06:34,820 --> 00:06:36,460 Promit că nu voi dezamăgi speranța organizației. 147 00:06:36,780 --> 00:06:37,659 Mulțumesc, Liu. 148 00:06:38,780 --> 00:06:39,220 Shiquan. 149 00:06:39,580 --> 00:06:40,220 Este pentru tine. 150 00:06:40,220 --> 00:06:41,020 Am si eu un cadou? 151 00:06:41,020 --> 00:06:42,700 Cea mai recentă cameră anti-cădere. 152 00:06:42,700 --> 00:06:44,460 Faceți mai multe fotografii și trimiteți-le în grup. 153 00:06:44,540 --> 00:06:45,140 Ne place să-i vedem. 154 00:06:45,140 --> 00:06:45,900 Mulțumesc, mulțumesc. 155 00:06:50,460 --> 00:06:50,890 Este al meu? 156 00:06:52,460 --> 00:06:54,140 Uniforma ta de antrenament. 157 00:06:54,140 --> 00:06:54,900 noi 158 00:06:54,900 --> 00:06:56,380 Ne semnăm propriile nume. 159 00:06:56,820 --> 00:06:58,220 Oriunde ai merge, 160 00:06:58,220 --> 00:06:59,700 Vom fi mereu alături de tine. 161 00:07:00,340 --> 00:07:01,140 Sunt foarte atenți. 162 00:07:01,540 --> 00:07:02,140 Liu. 163 00:07:02,580 --> 00:07:03,340 Vă place? 164 00:07:04,700 --> 00:07:06,020 De ce nu l-au spălat înainte de a semna? 165 00:07:06,020 --> 00:07:07,100 Miroase foarte urat. 166 00:07:07,100 --> 00:07:07,700 Dumnezeul meu. 167 00:07:07,780 --> 00:07:08,700 Dacă nu-ți place, dă-mi-o. 168 00:07:08,700 --> 00:07:09,700 Îți voi spăla acum. 169 00:07:10,100 --> 00:07:11,220 Nu a mai rămas nimic după ce l-ai spălat. 170 00:07:12,900 --> 00:07:14,210 Vino, există o mare comoară. 171 00:07:14,210 --> 00:07:15,460 - Altceva? - Vino, ajută-mă. 172 00:07:16,340 --> 00:07:16,820 Cântărește mult. 173 00:07:17,460 --> 00:07:18,980 Această mare comoară. 174 00:07:18,980 --> 00:07:20,820 De data aceasta, șeful Lou a cheltuit mult. 175 00:07:21,340 --> 00:07:22,820 Aceasta este opera stăpânului său. 176 00:07:23,450 --> 00:07:24,900 Numai șeful Lou și-a luat responsabilitatea să o facă. 177 00:07:24,900 --> 00:07:25,820 A făcut-o? 178 00:07:25,900 --> 00:07:26,820 Da. 179 00:07:27,340 --> 00:07:28,340 Știam că va veni, 180 00:07:28,700 --> 00:07:30,700 a grăbit fabrica să lucreze peste ore. 181 00:07:30,700 --> 00:07:31,780 Au făcut un lot de mostre 182 00:07:31,970 --> 00:07:32,820 pentru ca tu să revizuiești. 183 00:07:34,820 --> 00:07:35,700 Excelent! 184 00:07:41,580 --> 00:07:42,130 Staţi să văd. 185 00:07:42,900 --> 00:07:43,700 Un mic mecanism. 186 00:07:48,140 --> 00:07:48,700 Bun. 187 00:07:49,340 --> 00:07:49,980 Bun. 188 00:07:51,100 --> 00:07:52,100 Am spus că e bine. 189 00:07:52,100 --> 00:07:53,340 La început, când Lou Mingye 190 00:07:53,380 --> 00:07:54,780 a primit această lopată, 191 00:07:54,780 --> 00:07:55,900 încă mă prefăceam. 192 00:07:55,900 --> 00:07:57,380 Era rece și serioasă. 193 00:07:57,460 --> 00:07:57,900 In sfarsit, 194 00:07:57,900 --> 00:07:58,900 i-a plăcut. 195 00:07:59,340 --> 00:08:00,380 Am văzut că o privea 196 00:08:00,380 --> 00:08:01,580 pe ascuns noaptea 197 00:08:01,660 --> 00:08:02,660 în cameră. 198 00:08:02,700 --> 00:08:03,580 Nici măcar nu a închis ușa. 199 00:08:04,340 --> 00:08:05,460 Îi plac echipele. 200 00:08:05,460 --> 00:08:06,700 Cum poți rezista dorinței de a vedea această rachetă? 201 00:08:08,260 --> 00:08:08,820 Ling, 202 00:08:10,020 --> 00:08:11,700 Dați un nume acestei lopată. 203 00:08:13,340 --> 00:08:15,340 Se numește Pala Xuejun. 204 00:08:15,900 --> 00:08:16,900 Lopata Xuejun. 205 00:08:17,660 --> 00:08:18,140 Bun. 206 00:08:18,820 --> 00:08:19,580 Nume bun. 207 00:08:21,100 --> 00:08:21,740 Profesor. 208 00:08:21,920 --> 00:08:23,020 Suntem în Muntele Lu de atât de mult timp, 209 00:08:23,020 --> 00:08:23,780 încă nu am luat 210 00:08:23,780 --> 00:08:24,780 o fotografie de grup. 211 00:08:24,820 --> 00:08:26,220 De ce nu îi invităm pe toți să facă o fotografie împreună? 212 00:08:26,220 --> 00:08:26,690 Bun. 213 00:08:26,860 --> 00:08:27,580 Spune-le să iasă. 214 00:08:27,580 --> 00:08:28,340 te ajut. 215 00:08:28,620 --> 00:08:29,460 Să-i numim. 216 00:08:29,460 --> 00:08:30,180 Haide. Haide. 217 00:08:30,300 --> 00:08:31,060 Te lăsăm să-i cunoști, asistent Liu. 218 00:08:31,060 --> 00:08:31,620 Bun. 219 00:08:33,100 --> 00:08:34,940 Uite. Cei doi băieți le era foarte foame. 220 00:08:34,980 --> 00:08:35,820 Au slăbit. 221 00:08:35,820 --> 00:08:36,419 Şi eu? 222 00:08:36,580 --> 00:08:37,299 Nu-mi pasă de tine. 223 00:08:37,860 --> 00:08:39,289 Știi pentru ce este această lopată? 224 00:08:39,740 --> 00:08:40,340 Cei din primul rând, 225 00:08:40,340 --> 00:08:40,380 reparați unul pe altul. 226 00:08:40,380 --> 00:08:42,100 [Fii loial partidului și disciplinat, fă tot posibilul pentru oameni] 227 00:08:42,100 --> 00:08:43,340 Ghemuiește-te când ai terminat. 228 00:08:44,059 --> 00:08:44,970 Pregătește-te. 229 00:08:45,420 --> 00:08:46,300 ghemuiește-te. 230 00:08:46,700 --> 00:08:48,100 Ridice în picioare. 231 00:08:48,700 --> 00:08:49,340 BINE. 232 00:08:49,420 --> 00:08:50,100 Sunteţi gata? 233 00:08:50,180 --> 00:08:50,700 Da. 234 00:08:50,700 --> 00:08:51,220 BINE. 235 00:08:51,620 --> 00:08:52,100 Trei. 236 00:08:52,630 --> 00:08:53,250 Două. 237 00:08:53,500 --> 00:08:54,100 Unul. 238 00:08:54,500 --> 00:08:56,940 Să fim cu toții în siguranță. 239 00:08:56,980 --> 00:08:57,980 Yang. 240 00:08:58,400 --> 00:08:58,820 Liu. 241 00:08:58,860 --> 00:08:59,580 Yang. 242 00:08:59,620 --> 00:09:00,460 Uite cine este. 243 00:09:00,460 --> 00:09:00,820 Yang. 244 00:09:00,930 --> 00:09:01,580 Cine e? Cine e? 245 00:09:01,580 --> 00:09:02,610 Instructorul Yang. 246 00:09:02,980 --> 00:09:03,980 Uite cine este. 247 00:09:04,060 --> 00:09:04,980 Instructorul Yang. 248 00:09:05,100 --> 00:09:06,580 Cine e? 249 00:09:08,490 --> 00:09:09,180 Vorbește cu el. 250 00:09:09,740 --> 00:09:10,100 Aşezaţi-vă. 251 00:09:10,180 --> 00:09:10,810 Nici o problemă. Nici o problemă. 252 00:09:10,810 --> 00:09:11,580 Aşezaţi-vă. Aşezaţi-vă. 253 00:09:12,420 --> 00:09:14,060 Când este data estimată de livrare? 254 00:09:14,170 --> 00:09:14,700 Curând. 255 00:09:15,250 --> 00:09:15,820 Nu au mai rămas câteva luni. 256 00:09:15,940 --> 00:09:16,980 Yang, părinții fiului tău 257 00:09:17,060 --> 00:09:18,340 Sunt pompieri. 258 00:09:18,570 --> 00:09:19,340 Este o mare fericire. 259 00:09:20,580 --> 00:09:21,700 Nu numai atât. 260 00:09:22,300 --> 00:09:22,900 Ce se întâmplă? 261 00:09:23,180 --> 00:09:23,980 Si tu esti insarcinata? 262 00:09:25,190 --> 00:09:26,580 [Certificat de căsătorie] 263 00:09:28,500 --> 00:09:29,620 Yang, știai asta? 264 00:09:29,920 --> 00:09:31,150 Desigur. 265 00:09:31,470 --> 00:09:32,860 Numai că nu știai, nu? 266 00:09:33,220 --> 00:09:34,500 Doar nu ne-ai spus, nu? 267 00:09:35,220 --> 00:09:36,820 Ai făcut-o foarte repede. 268 00:09:37,240 --> 00:09:37,340 [Liu Ruyi Xia Wan] 269 00:09:37,340 --> 00:09:38,820 L-ai ascuns? 270 00:09:38,820 --> 00:09:39,420 Staţi să văd. 271 00:09:39,740 --> 00:09:40,220 Atent. 272 00:09:40,700 --> 00:09:41,980 Doar ne-ai ascuns-o, nu? 273 00:09:42,420 --> 00:09:43,340 Uite, uite. 274 00:09:43,340 --> 00:09:44,500 Este Xia Wan? 275 00:09:44,860 --> 00:09:46,940 Întotdeauna fac lucrurile repede. 276 00:09:46,980 --> 00:09:48,620 am cucerit-o. 277 00:09:49,220 --> 00:09:49,940 Liu, 278 00:09:49,940 --> 00:09:51,820 Ai făcut-o în liniște. 279 00:09:53,060 --> 00:09:53,580 Șeful Lou. 280 00:09:53,580 --> 00:09:54,340 Șeful Lou. 281 00:09:54,340 --> 00:09:55,300 Yang. 282 00:09:55,620 --> 00:09:56,340 Lin. 283 00:09:56,340 --> 00:09:56,940 Tu vii. 284 00:09:56,940 --> 00:09:57,340 Am întârziat? 285 00:09:57,340 --> 00:09:58,060 Ce-ai făcut? 286 00:09:58,100 --> 00:10:00,100 Tocmai am terminat misiunea. Este Festivalul de la mijlocul toamnei. 287 00:10:00,170 --> 00:10:01,820 O familie a aprins felinarul Kongming. 288 00:10:01,820 --> 00:10:02,700 A provocat un incendiu. 289 00:10:03,740 --> 00:10:04,220 Așteaptă. 290 00:10:04,220 --> 00:10:05,460 Cine este cel din spatele tău? 291 00:10:07,220 --> 00:10:07,700 Vino. 292 00:10:08,500 --> 00:10:08,980 Instructorul Lin. 293 00:10:09,240 --> 00:10:09,820 Multă vreme nu ne vedem! 294 00:10:10,460 --> 00:10:11,340 Jiang Ge. 295 00:10:12,180 --> 00:10:13,700 Sunt Jiang Ge, din grupul de luptă 1 296 00:10:13,700 --> 00:10:15,700 de la stația specială Heping Street. 297 00:10:17,300 --> 00:10:18,320 Nu te mai lăuda. 298 00:10:18,350 --> 00:10:18,800 acum 299 00:10:18,830 --> 00:10:19,460 El este discipolul meu. 300 00:10:20,120 --> 00:10:21,000 Discipolul tău? 301 00:10:21,810 --> 00:10:23,490 Are you his disciple now? 302 00:10:23,760 --> 00:10:25,160 Poți ajunge la el? 303 00:10:25,620 --> 00:10:27,060 I'm going to jump to hit him. 304 00:10:27,820 --> 00:10:28,500 Nu te mai lăuda. 305 00:10:28,500 --> 00:10:29,170 Liu. 306 00:10:31,180 --> 00:10:31,820 Lin. 307 00:10:32,460 --> 00:10:33,460 Când te întorci? 308 00:10:33,500 --> 00:10:34,740 Toată lumea te așteaptă. 309 00:10:34,820 --> 00:10:35,460 eu... 310 00:10:36,180 --> 00:10:36,700 Nu. 311 00:10:36,730 --> 00:10:37,460 Nu. 312 00:10:37,820 --> 00:10:39,500 You can't steal it in front of us. 313 00:10:40,340 --> 00:10:41,620 Cine e? 314 00:10:41,620 --> 00:10:44,820 Acesta este Zhao Guo, căpitanul echipei Lu Mountain. 315 00:10:44,860 --> 00:10:45,460 Salută-l. 316 00:10:45,500 --> 00:10:46,700 Bună, căpitane Zhao. 317 00:10:47,220 --> 00:10:47,700 Bună, căpitane Zhao. 318 00:10:47,740 --> 00:10:48,220 Bună, căpitane Zhao. 319 00:10:48,300 --> 00:10:49,420 Bună, căpitane Zhao. 320 00:10:49,460 --> 00:10:50,500 Suntem cu toții aici? 321 00:10:50,500 --> 00:10:51,100 Bine. 322 00:10:51,340 --> 00:10:52,220 Suntem cu toții aici. 323 00:10:52,220 --> 00:10:53,220 Să prăjim împreună. 324 00:10:54,100 --> 00:10:54,580 Suntem cu toții aici. 325 00:10:54,580 --> 00:10:55,460 Suntem cu toții aici. 326 00:10:55,460 --> 00:10:56,300 Să prăjim. 327 00:10:56,340 --> 00:10:56,940 Împreună. 328 00:10:56,980 --> 00:10:58,100 Să prăjim împreună. 329 00:10:58,100 --> 00:11:01,180 Festival fericit! 330 00:11:01,750 --> 00:11:04,700 [Fii loial partidului și disciplinat, fă tot posibilul pentru oameni] 331 00:11:04,700 --> 00:11:05,820 Jiu. 332 00:11:05,860 --> 00:11:06,820 Shiquan. 333 00:11:07,700 --> 00:11:09,340 Mănâncă bine în viitor. 334 00:11:09,420 --> 00:11:09,620 Bun. 335 00:11:09,620 --> 00:11:10,940 Pentru ca mușchii să crească. 336 00:11:11,060 --> 00:11:11,300 Bun. 337 00:11:11,300 --> 00:11:11,810 Înțeles. 338 00:11:13,580 --> 00:11:15,300 Aerul este foarte bun. 339 00:11:16,100 --> 00:11:16,580 Lin. 340 00:11:17,690 --> 00:11:20,340 Am auzit că și Nan Chu a venit în Muntele Lu. 341 00:11:20,850 --> 00:11:21,500 Da, profesor. 342 00:11:21,820 --> 00:11:23,460 Când se vor vedea? 343 00:11:23,500 --> 00:11:24,180 Da. 344 00:11:27,570 --> 00:11:28,580 Vorbi. 345 00:11:28,580 --> 00:11:29,300 Ce sa întâmplat, profesor? 346 00:11:31,180 --> 00:11:32,100 Fericit Festivalul Mijlocii Toamnei. 347 00:11:32,420 --> 00:11:33,100 mai esti ocupat? 348 00:11:33,340 --> 00:11:33,980 Da. 349 00:11:33,980 --> 00:11:35,460 Îți ajut clubul de dans să facă muzică. 350 00:11:35,860 --> 00:11:36,940 Când termini, 351 00:11:37,060 --> 00:11:38,740 Problema platformei vă așteaptă. 352 00:11:38,740 --> 00:11:39,500 Știu. 353 00:11:39,580 --> 00:11:41,060 Le-am spus deja lui Yanzi și celorlalți 354 00:11:41,060 --> 00:11:42,580 a repeta dinainte. 355 00:11:43,820 --> 00:11:44,740 Apropo, Nan Chu. 356 00:11:45,460 --> 00:11:47,180 Tu și fratele meu sunteți în Muntele Lu. 357 00:11:47,460 --> 00:11:48,700 Nu se vor vedea? 358 00:11:51,100 --> 00:11:52,980 Ne vedem când va fi timpul. 359 00:11:55,580 --> 00:11:56,820 OK, la revedere. 360 00:12:02,860 --> 00:12:04,940 [Este o plăcere să cooperez cu directorul He pentru a doua oară.] 361 00:12:05,100 --> 00:12:07,180 [Este prima dată când încerc un film de arte marțiale.] 362 00:12:07,220 --> 00:12:08,420 [Voi folosi mișcările de dans] 363 00:12:08,420 --> 00:12:10,180 [în artele marțiale.] 364 00:12:10,180 --> 00:12:11,100 [În următoarele zile,] 365 00:12:11,100 --> 00:12:12,820 [Voi continua cu visul meu de a dans] 366 00:12:12,820 --> 00:12:15,300 [și mă voi dedica creării de dans dramatic.] 367 00:12:20,960 --> 00:12:24,150 [Pompieri pe munte] 368 00:13:37,460 --> 00:13:38,580 Nu sunt un erou. 369 00:13:39,700 --> 00:13:40,740 Dar am luptat 370 00:13:41,340 --> 00:13:42,480 cu eroii. 371 00:13:44,080 --> 00:13:44,730 Imi place. 372 00:13:47,220 --> 00:13:49,820 Această frază nu este în cele din urmă vulgară. 373 00:13:51,820 --> 00:13:54,700 Există profunzime în simplitate. 374 00:13:55,630 --> 00:13:56,210 Foarte bun. 375 00:14:09,230 --> 00:14:10,020 [Nu uita, nu-ți face griji. La 11 ianuarie 1996.] 376 00:14:10,020 --> 00:14:10,820 Iun. 377 00:14:13,420 --> 00:14:16,050 Cineva a moștenit lopata ta. 378 00:14:18,420 --> 00:14:19,340 A moștenit și el 379 00:14:20,420 --> 00:14:21,580 vointa ta. 380 00:14:24,340 --> 00:14:25,180 Nu vă faceți griji. 381 00:14:27,100 --> 00:14:27,910 Suntem ok. 382 00:14:34,700 --> 00:14:35,420 Pa! Pa. 383 00:14:35,730 --> 00:14:41,700 [Nu uita, nu-ți face griji. La 11 ianuarie 1996.] 384 00:14:52,180 --> 00:14:52,940 Prieteni. 385 00:14:56,180 --> 00:14:56,810 Pa! Pa. 386 00:15:16,600 --> 00:15:20,250 [Nu sunt un erou. Dar m-am luptat cu eroii. 9 septembrie 2022] 387 00:15:20,250 --> 00:15:25,540 [Nu uita, nu-ți face griji. La 11 ianuarie 1996.] 388 00:15:30,580 --> 00:15:31,940 Căpitane. 389 00:15:34,860 --> 00:15:35,940 Ce fac ei? 390 00:15:36,060 --> 00:15:37,420 Mă întorc acasă. 391 00:15:37,940 --> 00:15:39,450 Toată lumea se întoarce. 392 00:15:43,700 --> 00:15:45,460 Toată lumea se întoarce. 393 00:15:45,460 --> 00:15:46,700 Nu fi atât de formal. 394 00:15:46,700 --> 00:15:48,100 Mi-e rușine să plec. 395 00:15:48,860 --> 00:15:50,340 Așa este. 396 00:15:50,700 --> 00:15:51,820 Dacă vă este rușine, 397 00:15:52,180 --> 00:15:53,220 poate vei ramane. 398 00:15:53,580 --> 00:15:54,180 Da, căpitane. 399 00:15:54,460 --> 00:15:55,580 De ce nu te reconsideri? 400 00:15:55,820 --> 00:15:56,820 Mai stați câțiva ani în Muntele Lu. 401 00:15:57,340 --> 00:15:59,410 Inima mea vrea să rămână. 402 00:15:59,980 --> 00:16:01,090 dar corpul meu 403 00:16:01,580 --> 00:16:03,460 nu pot ține pasul cu tinerii. 404 00:16:04,940 --> 00:16:05,700 Nu ești bătrân. 405 00:16:06,060 --> 00:16:08,420 Ești foarte puternic acum. 406 00:16:08,700 --> 00:16:10,180 Cât de puternic? 407 00:16:10,820 --> 00:16:11,860 Sunt doar bătrân. 408 00:16:14,860 --> 00:16:15,740 E prea târziu. 409 00:16:16,060 --> 00:16:18,100 Dacă nu plec, nu voi lua trenul. 410 00:16:21,580 --> 00:16:22,100 Unde este Wang Ben? 411 00:16:23,460 --> 00:16:25,580 Ben a spus că avea de gând să cumpere ceva. 412 00:16:26,220 --> 00:16:27,100 Nu s-a întors? 413 00:16:27,460 --> 00:16:28,300 Nu. 414 00:16:28,300 --> 00:16:28,740 Ai fost la cumpărături? 415 00:16:29,100 --> 00:16:29,580 Ce vrei sa cumperi? 416 00:16:29,820 --> 00:16:30,460 Nu stiu. 417 00:16:30,740 --> 00:16:31,220 Căpitan. 418 00:16:34,940 --> 00:16:35,940 Ce te-ai dus sa faci? 419 00:16:39,700 --> 00:16:40,580 Ce este asta? 420 00:16:41,580 --> 00:16:42,340 Căpitan. 421 00:16:42,980 --> 00:16:43,980 Ai de gând să pleci, 422 00:16:44,420 --> 00:16:45,700 Nu am ce să-ți dau. 423 00:16:46,340 --> 00:16:48,460 Sunt făinuri de cartofi dulci pe care le-am plantat pe Muntele Lu. 424 00:16:48,460 --> 00:16:49,300 Sunt proaspăt măcinate. 425 00:16:49,300 --> 00:16:49,940 Nu sunt scumpe. 426 00:16:50,980 --> 00:16:52,700 Dacă vrei să mănânci după ce ai părăsit Muntele Lu, 427 00:16:53,100 --> 00:16:54,060 Va fi greu. 428 00:16:58,900 --> 00:17:00,460 Multumesc. 429 00:17:01,900 --> 00:17:02,740 Las faina 430 00:17:03,620 --> 00:17:04,619 către colegi. 431 00:17:04,619 --> 00:17:05,660 Nu o să-l mâncăm. 432 00:17:05,700 --> 00:17:06,380 Du-o acasă. 433 00:17:06,420 --> 00:17:07,780 De ce te gandesti la noi? 434 00:17:08,060 --> 00:17:09,660 Dacă vrem să mâncăm, îl putem cumpăra oricând. 435 00:17:11,460 --> 00:17:13,380 Uită-te la aceste pachete, 436 00:17:13,740 --> 00:17:15,060 Mi le-au dat. 437 00:17:16,460 --> 00:17:17,220 nu pot 438 00:17:17,900 --> 00:17:18,740 luați această făină. 439 00:17:19,450 --> 00:17:20,060 Căpitan. 440 00:17:20,140 --> 00:17:20,980 Ce vrei să spui? 441 00:17:21,220 --> 00:17:22,420 Ce vreţi să faceţi? 442 00:17:22,980 --> 00:17:24,220 Te duc cu mașina. 443 00:17:24,220 --> 00:17:25,460 Există ceva ce nu poți duce? 444 00:17:26,260 --> 00:17:27,140 Mama mea. 445 00:17:27,180 --> 00:17:28,900 Mă faci trist. 446 00:17:28,940 --> 00:17:29,700 Bine spus. 447 00:17:29,700 --> 00:17:30,500 ai dreptate. 448 00:17:30,540 --> 00:17:31,300 Şi eu. 449 00:17:31,380 --> 00:17:31,900 Când ajungem la gară, 450 00:17:31,900 --> 00:17:32,420 Bao Hua și cu mine 451 00:17:32,540 --> 00:17:33,980 Să luăm aceste lucruri înăuntru. 452 00:17:36,540 --> 00:17:37,220 Da, căpitane. 453 00:17:37,940 --> 00:17:38,420 Nu te mai îndoi. 454 00:17:38,540 --> 00:17:39,220 Du-o acasă. 455 00:17:39,540 --> 00:17:40,220 Pune-l în mașină. 456 00:17:48,460 --> 00:17:48,900 Bun. 457 00:17:50,540 --> 00:17:51,220 o accept. 458 00:17:55,540 --> 00:17:56,140 Multumesc. 459 00:18:09,700 --> 00:18:10,660 In viitor, 460 00:18:12,020 --> 00:18:12,700 Vă las Muntele Lu 461 00:18:13,860 --> 00:18:14,700 la tine. 462 00:18:23,420 --> 00:18:24,120 Haide. 463 00:18:28,220 --> 00:18:28,940 Conduce. 464 00:18:32,260 --> 00:18:33,020 Să ne întoarcem la sediu. 465 00:18:33,420 --> 00:18:34,230 - Haide. - Repede! 466 00:18:42,060 --> 00:18:43,660 Incendiul de pădure este în lanțul muntos Yangjiao. 467 00:18:43,660 --> 00:18:45,170 Există o tendință de răspândire spre sud-vest. 468 00:18:46,180 --> 00:18:47,420 Vântul bate spre sud. 469 00:18:47,420 --> 00:18:49,180 Cel mai apropiat sat la sud de Munții Yangjiao 470 00:18:49,220 --> 00:18:50,210 Este Adela Longxin. 471 00:18:50,260 --> 00:18:51,860 Să săpăm o barieră de incendiu 472 00:18:52,140 --> 00:18:53,460 înainte ca focul să se stingă. 473 00:18:53,700 --> 00:18:55,940 Deci hai să săpăm un canal 474 00:18:55,980 --> 00:18:56,660 pentru a face un firewall aici. 475 00:18:56,860 --> 00:18:57,980 În plus, conform descrierii săteanului, 476 00:18:58,020 --> 00:18:59,260 Focul nu este foarte puternic acum. 477 00:18:59,780 --> 00:19:00,940 Vântul nu este prea puternic. 478 00:19:00,940 --> 00:19:03,180 Vom putea controla focul aici. 479 00:19:03,380 --> 00:19:03,700 Bun. 480 00:19:04,460 --> 00:19:05,900 După stabilirea firewall-ului aici, 481 00:19:05,900 --> 00:19:07,700 deși incendiile de pădure nu sunt complet stins, 482 00:19:07,780 --> 00:19:08,690 ne putem pensiona aici 483 00:19:08,980 --> 00:19:10,180 pentru a săpa al doilea firewall 484 00:19:10,180 --> 00:19:10,660 si asigura securitatea. 485 00:19:10,900 --> 00:19:11,380 Bun. 486 00:19:11,700 --> 00:19:12,740 Deci, să ne împărțim în două grupuri. 487 00:19:12,780 --> 00:19:14,220 Luați echipa să sapă focul. 488 00:19:14,500 --> 00:19:15,900 Mă duc la turnul de observație să văd focul. 489 00:19:15,940 --> 00:19:16,420 Zhao. 490 00:19:16,420 --> 00:19:17,060 Nu spune asta. 491 00:19:17,900 --> 00:19:18,980 Știu ce vrei să spui. 492 00:19:19,460 --> 00:19:21,700 Lasă-mă să fiu în ultimul schimb. 493 00:19:24,900 --> 00:19:25,290 Haide. 494 00:20:00,460 --> 00:20:01,260 Zhao, Zhao. 495 00:20:02,020 --> 00:20:02,740 Unde ești? 496 00:20:03,260 --> 00:20:04,780 Sunt la jumătatea drumului. 497 00:20:05,780 --> 00:20:08,260 Înainte să urc pe acest turn de observație, 498 00:20:08,780 --> 00:20:10,180 A ajuns în jumătate de oră. 499 00:20:10,780 --> 00:20:11,540 acum 500 00:20:12,220 --> 00:20:13,780 Sunt chiar bătrân. 501 00:20:14,700 --> 00:20:16,220 Cum este temperatura? 502 00:20:17,220 --> 00:20:18,300 Temperatura este bună acum. 503 00:20:18,380 --> 00:20:19,300 43 de grade. 504 00:20:19,300 --> 00:20:19,980 Bine, bine. 505 00:20:20,380 --> 00:20:21,220 Dacă se întâmplă ceva, 506 00:20:21,700 --> 00:20:22,700 anunta-ma oricand. 507 00:20:22,980 --> 00:20:23,420 Primit. 508 00:20:23,540 --> 00:20:24,260 Eu merg mai întâi pe munte. 509 00:20:25,540 --> 00:20:26,210 Prieteni. 510 00:20:26,700 --> 00:20:27,140 Du-te pe munte! 511 00:21:12,980 --> 00:21:13,460 Să lucreze. 512 00:21:30,420 --> 00:21:30,860 Profesor. 513 00:21:31,220 --> 00:21:31,900 Încă nu e ora zece. 514 00:21:31,900 --> 00:21:32,740 E deja atât de cald. 515 00:21:32,900 --> 00:21:33,980 Dacă ai timp să te plângi, 516 00:21:34,460 --> 00:21:35,420 excava pământul, 517 00:21:35,980 --> 00:21:37,300 Opriți căldura și faceți din nou un duș. 518 00:21:37,300 --> 00:21:37,700 Bun. 519 00:21:37,740 --> 00:21:38,220 Rapid. 520 00:21:38,220 --> 00:21:38,660 Bun. 521 00:21:53,460 --> 00:21:54,020 Deja. 522 00:21:54,740 --> 00:21:55,460 Turnați kerosenul. 523 00:21:55,780 --> 00:21:56,740 Pregătește-te să aprinzi focul. 524 00:23:15,060 --> 00:23:15,500 Curtea. 525 00:23:16,380 --> 00:23:16,940 Foarte bun. 526 00:23:17,700 --> 00:23:18,620 Nan Chu a terminat deja lucrarea. 527 00:23:19,220 --> 00:23:19,980 - Atenţie, toate departamentele. - Mulţumesc. 528 00:23:20,300 --> 00:23:21,210 Pregătește-te pentru următoarea scenă. 529 00:23:21,210 --> 00:23:21,700 Bea apă. 530 00:23:21,700 --> 00:23:22,220 Multumesc. 531 00:23:23,380 --> 00:23:24,860 De ce este atât de cald azi? 532 00:23:25,460 --> 00:23:25,740 Da. 533 00:23:25,740 --> 00:23:26,700 Ieri am vazut prognoza meteo, 534 00:23:26,740 --> 00:23:28,380 Astăzi ar avea doar o temperatură maximă de 31 de grade. 535 00:23:28,700 --> 00:23:29,660 Încă nu e amiază. 536 00:23:29,660 --> 00:23:30,450 De ce este atât de cald? 537 00:23:32,140 --> 00:23:32,900 Apropo, Nan Chu, 538 00:23:33,420 --> 00:23:35,900 Ați văzut contul oficial al lui Yijiu și Shiquan? 539 00:23:36,300 --> 00:23:37,180 Văd că merg 540 00:23:37,180 --> 00:23:38,380 zeci de kilometri în fiecare zi. 541 00:23:38,420 --> 00:23:39,860 Antrenorul Lin 542 00:23:39,860 --> 00:23:40,420 a venit aici? 543 00:23:44,940 --> 00:23:45,460 Nan Chu. 544 00:23:45,460 --> 00:23:47,180 Uite, 545 00:23:47,220 --> 00:23:48,660 Am terminat lucrarea Muntelui Lu. 546 00:23:48,660 --> 00:23:49,420 Mâine nu mai este. 547 00:23:49,460 --> 00:23:49,860 Ce zici 548 00:23:50,180 --> 00:23:52,020 dacă o să ne plimbăm pe aici mâine 549 00:23:52,020 --> 00:23:52,900 sa se relaxeze? 550 00:23:52,900 --> 00:23:53,220 ADEVĂRAT? 551 00:23:53,260 --> 00:23:53,980 Bun. 552 00:23:54,260 --> 00:23:55,780 De ce miroase a fum aici? 553 00:23:56,900 --> 00:23:57,420 Da? 554 00:23:58,220 --> 00:24:00,140 Se pare că cineva fumează. 555 00:24:00,620 --> 00:24:01,220 Zong. 556 00:24:01,260 --> 00:24:02,780 Spune-i producătorului 557 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 că acest munte este predispus la incendii 558 00:24:03,860 --> 00:24:04,740 și nimeni nu poate fuma. 559 00:24:04,740 --> 00:24:05,140 Bun. 560 00:24:05,860 --> 00:24:06,740 Hai să ne schimbăm. 561 00:24:07,180 --> 00:24:07,850 Ei bine, hai să mergem. 562 00:24:24,660 --> 00:24:25,260 Asta este. 563 00:24:26,220 --> 00:24:26,740 Jiu. 564 00:24:27,220 --> 00:24:29,020 Luați doi oameni să verifice focul. 565 00:24:29,420 --> 00:24:30,080 Da. 566 00:24:30,270 --> 00:24:31,610 Odihnește-te puțin aici. 567 00:24:36,460 --> 00:24:37,300 Zhao. 568 00:24:37,460 --> 00:24:38,700 Cariera ta a sosit 569 00:24:38,730 --> 00:24:40,660 la un final perfect pentru moment. 570 00:24:42,900 --> 00:24:44,180 Este incendiul de pădure sub control? 571 00:24:44,780 --> 00:24:45,450 Da. 572 00:24:46,260 --> 00:24:47,700 Ar trebui să ardă o vreme și se va stinge. 573 00:24:47,900 --> 00:24:48,460 Nu vă faceți griji. 574 00:24:51,380 --> 00:24:53,980 După ce se oprește, asigurați-vă că verificați cu atenție 575 00:24:54,220 --> 00:24:55,700 Să vedem dacă există vreun loc de ardere. 576 00:24:55,900 --> 00:24:57,620 Sunt aproape la turnul de observație. 577 00:24:57,900 --> 00:24:59,020 Să rămânem în legătură. 578 00:25:00,140 --> 00:25:00,980 Știu. Știu. 579 00:25:01,300 --> 00:25:01,980 Nu vă faceți griji. 580 00:25:01,980 --> 00:25:02,380 Bun. 581 00:25:10,700 --> 00:25:12,130 Odihnește-te puțin. 582 00:25:12,660 --> 00:25:13,460 Când focul se stinge, 583 00:25:13,860 --> 00:25:15,380 după stingerea locului de ardere, 584 00:25:15,900 --> 00:25:17,540 Să mergem acasă să mâncăm. 585 00:25:19,060 --> 00:25:19,620 Căpitan. 586 00:25:20,140 --> 00:25:22,700 Ți-am oferit o oportunitate perfectă de a te retrage. 587 00:25:23,060 --> 00:25:24,770 N-ai de gând să ne răsplătești? 588 00:25:25,060 --> 00:25:26,180 Brat. 589 00:25:26,700 --> 00:25:28,960 E datoria ta, vrei premii? 590 00:25:30,460 --> 00:25:31,500 Oricum, dacă nu pleci, 591 00:25:31,500 --> 00:25:33,460 El este din nou bucătar pentru noi. 592 00:25:33,900 --> 00:25:34,610 Ce vrei să mănânci? 593 00:25:35,060 --> 00:25:35,450 Spune-mi. 594 00:25:36,060 --> 00:25:36,780 Căpitanul Zhao, căpitanul Zhao. 595 00:25:36,780 --> 00:25:37,700 Vreau să mănânc lăstari de bambus prăjiți. 596 00:25:37,900 --> 00:25:39,130 Vreau să mănânc carne de porc înăbușită. 597 00:25:39,220 --> 00:25:39,980 OK, OK. 598 00:25:40,300 --> 00:25:40,980 Carne înăbușită. 599 00:25:41,220 --> 00:25:41,860 Lăstarii de bambus prăjiți. 600 00:25:41,860 --> 00:25:42,500 Nu sunt probleme. 601 00:25:47,010 --> 00:25:47,980 Ce e, Lin? 602 00:25:48,780 --> 00:25:49,660 Nu vrei ca Zhao să plece? 603 00:25:50,020 --> 00:25:51,500 Nu este că nu vreau ca Zhao să plece, 604 00:25:52,500 --> 00:25:54,660 Dar îi este dor de iubita lui. 605 00:25:54,660 --> 00:25:56,860 Prietena lui concertează zilele acestea în Muntele Lu. 606 00:25:58,420 --> 00:25:58,770 Profesor. 607 00:25:59,500 --> 00:26:01,460 Când am plecat, am urmărit Momento pe Wechat-ul lui Nan Chu. 608 00:26:01,900 --> 00:26:02,500 Ea joacă. 609 00:26:02,500 --> 00:26:03,540 Deși se află în lanțul muntos Yangjiao, 610 00:26:03,900 --> 00:26:04,940 Este în nord-vest. 611 00:26:05,060 --> 00:26:06,020 E departe. 612 00:26:06,020 --> 00:26:06,660 Nu vă faceți griji. 613 00:26:07,220 --> 00:26:07,940 Da. 614 00:26:07,980 --> 00:26:09,540 Focul este aproape stins. 615 00:26:09,540 --> 00:26:10,700 Nu vă faceți griji. 616 00:26:13,220 --> 00:26:14,700 Mă simt mereu îngrijorat. 617 00:26:21,060 --> 00:26:21,740 Așteaptă, așteaptă. 618 00:26:24,060 --> 00:26:25,450 Se pare că direcția vântului s-a schimbat. 619 00:26:34,690 --> 00:26:35,220 La naiba. 620 00:26:36,460 --> 00:26:37,140 Direcția vântului s-a schimbat. 621 00:26:40,220 --> 00:26:40,900 Zhao, Zhao. 622 00:26:41,180 --> 00:26:41,540 Zhao. 623 00:26:41,540 --> 00:26:42,220 Cum este situația acolo? 624 00:26:44,540 --> 00:26:45,500 Termometrul arată asta 625 00:26:45,980 --> 00:26:47,460 ars din nou în nordul lanțului muntos Yangjiao. 626 00:26:47,780 --> 00:26:49,740 Și acum direcția vântului s-a schimbat. 627 00:26:50,180 --> 00:26:51,620 Focul se extinde spre nord. 628 00:26:52,180 --> 00:26:54,380 Cu această direcție și viteză a vântului, 629 00:26:54,380 --> 00:26:56,700 Orașul de la nord de lanțul muntos Yangjiao este foarte periculos. 630 00:27:04,460 --> 00:27:05,460 Vântul este mai puternic acum. 631 00:27:05,900 --> 00:27:07,620 Este posibil ca incendiul să se dezvolte și mai mult. 632 00:27:08,140 --> 00:27:08,730 Grăbește-te 633 00:27:09,220 --> 00:27:10,180 pentru a merge la nordul lanțului muntos Yangjiao. 634 00:27:10,700 --> 00:27:11,500 Voi merge imediat. 635 00:27:13,980 --> 00:27:14,300 Primit. 636 00:27:14,980 --> 00:27:16,700 Să ne întâlnim la nord de lanțul muntos Yangjiao. 637 00:27:20,420 --> 00:27:21,300 Opriți locul de ardere. 638 00:27:21,380 --> 00:27:21,860 Haide! 639 00:27:21,860 --> 00:27:22,430 Da. 640 00:27:30,700 --> 00:27:31,460 Foc! 641 00:27:31,940 --> 00:27:32,980 Vino să vezi. 642 00:27:34,020 --> 00:27:35,740 Director. 643 00:27:36,380 --> 00:27:37,300 La naiba! Este un incendiu de pădure! 644 00:27:37,900 --> 00:27:38,420 Că? 645 00:27:39,060 --> 00:27:39,700 director, 646 00:27:40,140 --> 00:27:41,380 În apropiere este un incendiu de pădure. 647 00:27:41,380 --> 00:27:42,020 Să mergem repede. 648 00:27:42,020 --> 00:27:43,220 Poate nu este un incendiu. 649 00:27:43,260 --> 00:27:44,420 Temperatura din jur este atât de mare acum. 650 00:27:44,420 --> 00:27:45,220 Peste tot este fum. 651 00:27:45,260 --> 00:27:46,660 Nu vom putea ieși când vom vedea focul. 652 00:27:48,300 --> 00:27:49,060 Să mergem repede. 653 00:27:49,140 --> 00:27:49,940 Ridică lucrurile 654 00:27:49,940 --> 00:27:50,700 Ridică totul. 655 00:27:50,740 --> 00:27:51,300 Rapid 656 00:27:53,540 --> 00:27:53,940 Zong. 657 00:27:53,940 --> 00:27:54,740 Tu și Xi Gu mergeți cu mașina. 658 00:27:54,780 --> 00:27:55,660 Le voi căuta mai târziu. 659 00:27:55,860 --> 00:27:56,210 Bun. 660 00:27:56,260 --> 00:27:56,780 Haide. 661 00:28:00,410 --> 00:28:01,220 Pleacă de aici. 662 00:28:01,220 --> 00:28:01,780 Lasă lucrurile să meargă! 663 00:28:01,860 --> 00:28:02,420 Fugi! 664 00:28:02,460 --> 00:28:02,900 Du-te repede! 665 00:28:03,140 --> 00:28:03,660 Atenţie! 666 00:28:03,700 --> 00:28:04,260 Să nu facem rost azi. 667 00:28:04,300 --> 00:28:04,980 Să nu facem rost azi. 668 00:28:04,980 --> 00:28:05,780 Să terminăm. 669 00:28:17,420 --> 00:28:17,740 Nan Chu. 670 00:28:17,740 --> 00:28:18,260 Du-te sus. 671 00:28:18,260 --> 00:28:18,700 Rapid. 672 00:28:21,210 --> 00:28:21,660 Haide. 673 00:28:44,980 --> 00:28:45,420 Ce mai faci? 674 00:28:46,210 --> 00:28:47,220 Aproape 70 de grade. 675 00:28:48,900 --> 00:28:49,780 Ce facem? 676 00:28:51,460 --> 00:28:52,220 acest vânt 677 00:28:52,780 --> 00:28:53,980 tinde să devină mai puternică. 678 00:28:54,500 --> 00:28:56,980 De asemenea, este posibil ca incendiul să se intensifice și mai mult. 679 00:28:57,500 --> 00:28:58,380 Să urcăm și să vedem. 680 00:28:58,660 --> 00:28:59,860 Să vedem dacă îl putem controla. 681 00:29:00,460 --> 00:29:00,860 Haide. 682 00:29:01,460 --> 00:29:01,980 Haide. 683 00:29:13,700 --> 00:29:14,420 Căpitan. 684 00:29:15,700 --> 00:29:16,780 Temperatura este prea mare. 685 00:29:17,220 --> 00:29:18,460 Nu putem merge înainte. 686 00:29:19,310 --> 00:29:20,340 Centru de comandă. 687 00:29:20,450 --> 00:29:21,540 Centru de comandă. 688 00:29:21,700 --> 00:29:22,130 Primit. 689 00:29:22,220 --> 00:29:23,180 Aici este centrul de comandă. 690 00:29:23,500 --> 00:29:24,700 Sunt Zhao Guo, căpitanul echipei 691 00:29:24,700 --> 00:29:25,780 ai pompierilor forestieri din Muntele Lu. 692 00:29:25,860 --> 00:29:27,020 În lanțul muntos Yangjiao 693 00:29:27,020 --> 00:29:28,300 Un mare incendiu de pădure a izbucnit pe Muntele Lu. 694 00:29:28,380 --> 00:29:30,220 Și există tendința de a se extinde mai mult. 695 00:29:30,220 --> 00:29:31,460 Cer intariri rapide. 696 00:29:31,500 --> 00:29:32,500 Cer intariri rapide. 697 00:29:32,860 --> 00:29:33,860 Primit. 698 00:29:33,870 --> 00:29:34,940 Vă rugăm să rămâneți în legătură. 699 00:29:35,500 --> 00:29:36,250 Ma. 700 00:29:36,500 --> 00:29:37,140 Eu sunt Zhao. 701 00:29:37,380 --> 00:29:39,300 Există un mare incendiu de pădure în nordul Munților Yangjiao. 702 00:29:39,460 --> 00:29:41,220 Organizați evacuarea sătenilor. 703 00:29:41,420 --> 00:29:43,420 Avertizați orașele din jur să se retragă împreună. 704 00:29:43,420 --> 00:29:44,540 Grăbiţi-vă. 705 00:29:44,900 --> 00:29:45,660 Căpitan. 706 00:29:45,940 --> 00:29:46,940 Ce facem acum? 707 00:29:46,980 --> 00:29:47,420 Să ne retragem. 708 00:29:47,970 --> 00:29:48,500 Și noi. 709 00:29:49,180 --> 00:29:49,740 Să ne retragem. 710 00:29:50,380 --> 00:29:50,940 Să ne retragem. 711 00:29:55,260 --> 00:29:55,350 [A fost un mare incendiu de pădure pe Muntele Lu.] 712 00:29:55,350 --> 00:29:56,700 [Stația specială de pompieri și salvare de pe strada Heping din districtul Beixun Binxi] 713 00:29:56,700 --> 00:29:58,300 [Vă rugăm să fie suport pentru toate unitățile.] 714 00:29:58,300 --> 00:29:59,660 [A fost un mare incendiu de pădure pe Muntele Lu.] 715 00:29:59,660 --> 00:30:00,220 Să mergem! 716 00:30:00,220 --> 00:30:01,460 [Vă rugăm să fie suport pentru toate unitățile.] 717 00:30:01,460 --> 00:30:02,900 [Au fost un număr mare de incendii de pădure pe Muntele Lu.] 718 00:30:02,900 --> 00:30:04,420 [Vă rugăm să fie suport pentru toate unitățile.] 719 00:30:12,700 --> 00:30:13,180 Maestre. 720 00:30:13,500 --> 00:30:14,540 Se pare că Nan Chu este și el în Muntele Lu. 721 00:30:20,340 --> 00:30:22,350 [Stația specială de pompieri și salvare de pe strada Heping din districtul Beixun Binxi] 722 00:30:22,350 --> 00:30:24,660 [China Fire and Rescue] 723 00:30:39,740 --> 00:30:41,860 Căpitanul Zhao, familia lui Zhang este pe munte. 724 00:30:41,860 --> 00:30:43,010 Știi unde s-au dus? 725 00:30:43,010 --> 00:30:43,700 În Valea Longtan. 726 00:30:43,780 --> 00:30:44,460 Valea Longtan? 727 00:30:45,140 --> 00:30:45,620 Oh. 728 00:30:46,220 --> 00:30:48,300 Valea Longtan este lângă Valea Yangjiao. 729 00:30:50,260 --> 00:30:50,740 Ma 730 00:30:51,060 --> 00:30:51,700 Uite, 731 00:30:51,980 --> 00:30:53,460 continuă evacuarea sătenilor. 732 00:30:53,700 --> 00:30:54,420 Grăbiţi-vă. 733 00:30:54,420 --> 00:30:55,700 Focul este foarte puternic acum. 734 00:30:56,140 --> 00:30:57,420 Nu vă faceți griji pentru familia Zhang. 735 00:30:57,860 --> 00:30:58,600 O să iau oameni să-i caute. 736 00:30:58,700 --> 00:30:59,070 BINE. 737 00:30:59,090 --> 00:30:59,550 Bun. 738 00:31:00,380 --> 00:31:00,980 Căpitan. 739 00:31:01,940 --> 00:31:02,740 Nu pleca. 740 00:31:02,780 --> 00:31:03,860 Evacuați cu oameni. Mă duc să-i caut. 741 00:31:03,900 --> 00:31:04,860 Unde te duci? 742 00:31:05,220 --> 00:31:06,220 Cunoști Muntele Lu mai bine decât mine? 743 00:31:08,540 --> 00:31:09,220 voi merge cu tine. 744 00:31:09,220 --> 00:31:09,900 Haide. 745 00:31:09,940 --> 00:31:10,460 Du-te sus. 746 00:31:16,070 --> 00:31:16,830 [Îmi pare rău.] 747 00:31:17,220 --> 00:31:19,710 [Numărul pe care l-ați format nu este disponibil.] 748 00:31:19,930 --> 00:31:21,300 [Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.] 749 00:31:22,780 --> 00:31:23,140 Nan Chu, 750 00:31:23,180 --> 00:31:24,220 Ați contactat antrenorul Lin? 751 00:31:24,980 --> 00:31:26,220 Nu există semnal. 752 00:31:26,490 --> 00:31:27,780 [Îmi pare rău.] 753 00:31:27,780 --> 00:31:30,640 [Numărul pe care l-ați format nu este disponibil.] 754 00:31:30,640 --> 00:31:31,990 [Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.] 755 00:31:35,180 --> 00:31:35,700 Zong. 756 00:31:35,740 --> 00:31:36,980 Dă-mi walkie-talkie. 757 00:31:38,780 --> 00:31:39,940 Adaptați-vă la canalul public pentru a cere ajutor. 758 00:31:42,460 --> 00:31:43,220 Mă aude cineva? 759 00:31:43,220 --> 00:31:43,980 Întâlnim incendii de pădure. 760 00:31:44,020 --> 00:31:45,220 Ne aude cineva? 761 00:31:45,220 --> 00:31:46,260 Este un incendiu de pădure 762 00:31:46,300 --> 00:31:47,460 lângă lanțul muntos Yangjiao. 763 00:31:47,500 --> 00:31:48,620 Raspunde daca il primesti. 764 00:31:48,620 --> 00:31:50,170 [Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.] 765 00:31:55,460 --> 00:31:55,740 ce-i treaba? 766 00:31:56,740 --> 00:31:59,300 Am un prieten care lucrează în Muntele Lu. 767 00:32:00,460 --> 00:32:01,980 Sunt îngrijorat pentru că nu o pot contacta. 768 00:32:01,980 --> 00:32:02,860 Ea nu este prietena ta, 769 00:32:02,900 --> 00:32:04,300 dar iubita lui. 770 00:32:08,260 --> 00:32:09,140 De ce nu mi-ai spus înainte? 771 00:32:10,180 --> 00:32:11,450 Ar fi trebuit să te las mai întâi să pleci. 772 00:32:12,500 --> 00:32:13,220 Zona turistica 773 00:32:13,700 --> 00:32:14,940 Este la nord-vest de lanțul muntos Yangjiao. 774 00:32:15,260 --> 00:32:16,700 Îl poți găsi pe drum. 775 00:32:18,260 --> 00:32:20,300 În vest există un sparg de foc pe care l-am săpat mai devreme. 776 00:32:20,980 --> 00:32:21,980 În plus, în afara zonei turistice, 777 00:32:22,900 --> 00:32:24,220 Toate sunt realizate din materiale ignifuge. 778 00:32:25,700 --> 00:32:26,740 Există un drum de ciment. 779 00:32:27,140 --> 00:32:28,380 Ei pot ieși conducând o mașină. 780 00:32:29,700 --> 00:32:30,940 Acum cel mai urgent lucru 781 00:32:31,740 --> 00:32:33,180 este să găsești familia lui Zhang. 782 00:32:53,050 --> 00:32:53,940 Ne aude cineva? 783 00:32:53,980 --> 00:32:55,020 Ne confruntăm cu un incendiu de pădure 784 00:32:55,060 --> 00:32:55,980 lângă lanțul muntos Yangjiao. 785 00:32:56,020 --> 00:32:57,140 Mă aude cineva? 786 00:32:57,400 --> 00:32:58,680 Bună, este cineva? 787 00:33:10,260 --> 00:33:11,020 E prea târziu. 788 00:33:12,380 --> 00:33:12,940 Luați echipamentul. 789 00:33:13,180 --> 00:33:13,620 Coboară. 790 00:33:16,540 --> 00:33:17,460 Să știe toată lumea. 791 00:33:17,660 --> 00:33:18,620 Există un flux aici. 792 00:33:18,890 --> 00:33:19,620 Focul nu poate trece. 793 00:33:19,660 --> 00:33:20,420 Să deschidem o cale. 794 00:33:20,700 --> 00:33:22,420 Mergem spre Valea Longtan urmând pârâul. 795 00:33:22,900 --> 00:33:23,600 Haide. 796 00:33:24,220 --> 00:33:24,700 Da. 797 00:33:44,900 --> 00:33:45,380 Să mergem. 798 00:33:59,260 --> 00:33:59,780 Buna ziua. 799 00:33:59,860 --> 00:34:01,180 Mă aude cineva? 800 00:34:01,460 --> 00:34:02,460 Bună, este cineva? 801 00:34:02,460 --> 00:34:03,500 Mă aude cineva? 802 00:34:03,500 --> 00:34:04,820 Am întâlnit un incendiu de pădure. 803 00:34:05,020 --> 00:34:05,740 Buna ziua? 804 00:34:05,900 --> 00:34:06,620 Buna ziua? E cineva? 805 00:34:07,460 --> 00:34:08,620 Ajuta! 806 00:34:08,620 --> 00:34:10,100 E cineva? 807 00:34:10,179 --> 00:34:10,860 Ajuta! 808 00:34:10,900 --> 00:34:11,820 Ajuta! 809 00:34:12,060 --> 00:34:13,540 Ei par să fie acolo. 810 00:34:13,659 --> 00:34:14,460 E cineva? 811 00:34:14,770 --> 00:34:15,260 Să-i salvăm! 812 00:34:15,580 --> 00:34:16,060 Haide. 813 00:34:17,659 --> 00:34:18,540 Rapid! 814 00:34:18,780 --> 00:34:19,940 Ajuta! 815 00:34:20,060 --> 00:34:20,780 Dincolo. 816 00:34:21,860 --> 00:34:23,020 - Ține-l bine, fii atent. - Salvează-ne! 817 00:34:23,540 --> 00:34:24,460 Să urcăm și să salvăm oamenii! 818 00:34:25,620 --> 00:34:26,860 Ține-te bine! 819 00:34:27,540 --> 00:34:28,460 Ține-te bine! 820 00:34:46,540 --> 00:34:48,170 Ține-l. Ce mai faci? 821 00:34:48,900 --> 00:34:49,980 esti ranit? 822 00:34:52,460 --> 00:34:53,820 Tratați rana. 823 00:35:17,100 --> 00:35:18,900 Verificați bine echipamentul. 824 00:35:19,140 --> 00:35:20,340 Atenție. 825 00:35:20,820 --> 00:35:21,540 Rămâi în siguranță. 826 00:35:21,940 --> 00:35:23,660 Stinge focul! 827 00:35:27,420 --> 00:35:27,980 Căpitanul Meng. 828 00:35:28,540 --> 00:35:29,580 Cele 20 de persoane și 3 camioane 829 00:35:29,580 --> 00:35:31,140 de la Stația Specială Heping Street au sosit deja. 830 00:35:31,180 --> 00:35:31,660 Vă rugăm să vă dați instrucțiunile. 831 00:35:32,940 --> 00:35:34,620 A izbucnit un mare incendiu de pădure. 832 00:35:35,020 --> 00:35:36,460 Situația poate scăpa de sub control în orice moment. 833 00:35:36,900 --> 00:35:37,890 Sediul 834 00:35:38,100 --> 00:35:39,340 a planificat trei linii de apărare împotriva incendiilor. 835 00:35:39,340 --> 00:35:39,980 Misiunea ta 836 00:35:40,540 --> 00:35:42,420 este de a menține prima linie de protecție împotriva incendiilor. 837 00:35:42,780 --> 00:35:43,180 Da. 838 00:35:43,540 --> 00:35:44,420 toată lumea, 839 00:35:45,460 --> 00:35:46,300 fii atent. 840 00:35:47,260 --> 00:35:48,100 Întoarce-te sănătos. 841 00:35:48,860 --> 00:35:49,340 Intră pe munte. 842 00:35:49,820 --> 00:35:50,540 Da. 843 00:35:53,460 --> 00:35:54,340 Toată lumea. 844 00:35:54,770 --> 00:35:56,140 Obiectivul este fața incendiului de pădure. 845 00:35:56,740 --> 00:35:57,660 Obligatoriu Dreapta. 846 00:35:59,420 --> 00:35:59,900 Haide. 847 00:36:03,300 --> 00:36:03,660 Căpitanul Meng. 848 00:36:03,980 --> 00:36:04,300 Pleacă. 849 00:36:04,340 --> 00:36:04,620 Atent. 850 00:36:17,460 --> 00:36:17,980 Pune-o. 851 00:36:18,460 --> 00:36:19,020 tovarăşe. 852 00:36:19,580 --> 00:36:21,900 Suntem din echipa de incendii forestiere Lu Mountain. 853 00:36:22,980 --> 00:36:23,820 De ce ai venit aici? 854 00:36:24,180 --> 00:36:24,940 Pescuiam în sălbăticie 855 00:36:25,620 --> 00:36:26,580 și găsim incendii de pădure. 856 00:36:27,260 --> 00:36:28,260 Ieșirea este blocată. 857 00:36:28,260 --> 00:36:29,260 Apel. 858 00:36:29,300 --> 00:36:30,260 Mă aude cineva? 859 00:36:30,740 --> 00:36:31,780 Raspunde daca il primesti. 860 00:36:31,780 --> 00:36:33,540 Sunt Lin Luxiao de la echipa de pompieri Lu Mountain. 861 00:36:34,100 --> 00:36:34,540 Ce se întâmplă? 862 00:36:35,180 --> 00:36:36,020 Nan Chu. 863 00:36:36,060 --> 00:36:37,460 Sunt antrenorul Lin, antrenorul Lin. 864 00:36:37,460 --> 00:36:38,860 Raspunde daca il primesti. Raspunde daca il primesti. 865 00:36:40,980 --> 00:36:41,540 Lin Luxiao. 866 00:36:41,900 --> 00:36:42,460 Eu sunt Nan Chu. 867 00:36:42,660 --> 00:36:43,420 Raspunde daca il primesti. 868 00:36:45,340 --> 00:36:45,820 Nan Chu. 869 00:36:46,140 --> 00:36:46,740 Unde sunt? 870 00:36:46,780 --> 00:36:47,940 Întâlnim incendii de pădure. 871 00:36:47,940 --> 00:36:48,860 Suntem în mașină. 872 00:36:48,900 --> 00:36:50,180 Ne retragem în afara Muntelui Lu. 873 00:36:51,140 --> 00:36:51,460 Bun. 874 00:36:51,940 --> 00:36:52,620 acum 875 00:36:52,660 --> 00:36:54,140 Urmați poteca pentru a părăsi zona turistică. 876 00:36:54,420 --> 00:36:55,140 Nu te opri. 877 00:36:55,740 --> 00:36:56,180 Bun. 878 00:36:56,180 --> 00:36:57,460 Dar acum focul se extinde. 879 00:36:57,500 --> 00:36:58,100 Noi... 880 00:37:12,350 --> 00:37:14,870 [16:30] 881 00:37:16,340 --> 00:37:17,460 Nan Chu, Nan Chu. ma auzi? 882 00:37:18,980 --> 00:37:19,460 Nan Chu. 883 00:37:19,460 --> 00:37:20,380 Raspunde daca il primesti. 884 00:37:20,820 --> 00:37:21,460 Nan Chu, Nan Chu. 885 00:37:21,780 --> 00:37:22,420 Ce s-a întâmplat? 886 00:37:23,900 --> 00:37:24,720 Nan Chu. 887 00:37:25,580 --> 00:37:25,900 Nan Chu. 888 00:37:25,900 --> 00:37:26,540 Ce s-a întâmplat? 889 00:37:31,140 --> 00:37:31,660 Nan Chu, Nan Chu. 890 00:37:31,660 --> 00:37:32,380 ma auzi? 891 00:37:32,660 --> 00:37:33,260 Nan Chu. 892 00:37:33,260 --> 00:37:34,100 Raspunde daca il primesti. 893 00:37:37,980 --> 00:37:39,100 Nan Chu, Nan Chu. Mă puteţi auzi? 894 00:37:43,500 --> 00:37:44,100 Primit. 895 00:37:44,660 --> 00:37:45,340 Sunt bine. 896 00:37:45,660 --> 00:37:46,580 Am avut un accident de mașină. 897 00:37:47,300 --> 00:37:48,060 E cineva rănit? 898 00:37:48,460 --> 00:37:49,140 Mai este utila masina? 899 00:37:50,180 --> 00:37:50,660 Sunt bine. 900 00:37:50,980 --> 00:37:51,860 Zong, ești bine? 901 00:37:52,460 --> 00:37:52,820 Sunt bine. 902 00:37:52,820 --> 00:37:53,460 Xi Gu. 903 00:37:55,620 --> 00:37:55,980 Nu. 904 00:37:55,980 --> 00:37:57,460 Piciorul meu nu se poate mișca. 905 00:37:57,460 --> 00:37:58,060 Mă doare foarte mult. 906 00:38:02,900 --> 00:38:03,500 Xi Gu! 907 00:38:06,380 --> 00:38:07,020 Xi Gu! 908 00:38:07,060 --> 00:38:07,820 Ce mai faci? 909 00:38:07,860 --> 00:38:09,100 Piciorul meu nu se poate mișca. 910 00:38:09,100 --> 00:38:09,780 Încet, încet. 911 00:38:09,900 --> 00:38:10,500 Nu se poate mișca. 912 00:38:12,420 --> 00:38:12,820 Poate? 913 00:38:12,820 --> 00:38:14,580 Nu, nu mă pot mișca. 914 00:38:20,180 --> 00:38:21,780 Nu. Lasă-mă. 915 00:38:21,820 --> 00:38:22,620 Pleacă mai întâi. 916 00:38:22,620 --> 00:38:23,930 Ce vrei să spui? 917 00:38:23,980 --> 00:38:25,420 Cum este posibil să te abandonăm? 918 00:38:26,140 --> 00:38:26,660 te voi purta. 919 00:38:26,660 --> 00:38:27,100 Rapid. 920 00:38:28,340 --> 00:38:29,420 Încet, încet. 921 00:38:29,420 --> 00:38:30,100 E cineva rănit? 922 00:38:30,860 --> 00:38:31,780 - Xi Gu este rănit. - Atenţie. 923 00:38:32,100 --> 00:38:33,340 Mașina noastră nu mai este de folos. 924 00:38:33,380 --> 00:38:34,620 Acum nu putem decât să mergem. 925 00:38:34,660 --> 00:38:36,100 Spune-mi unde sunt exact acum. 926 00:38:36,180 --> 00:38:36,940 Zong. 927 00:38:38,420 --> 00:38:39,380 Suntem... 928 00:38:39,420 --> 00:38:41,140 Suntem pe drumul zonei turistice. 929 00:38:41,140 --> 00:38:42,780 Au mai rămas zece kilometri pentru a părăsi zona turistică. 930 00:38:47,900 --> 00:38:48,780 Nan Chu, ascultă-mă. 931 00:38:49,140 --> 00:38:50,580 Vântul bate spre nord acum. 932 00:38:51,500 --> 00:38:52,420 Ei nu pot merge pe drum. 933 00:38:52,780 --> 00:38:53,620 Coborâți muntele. 934 00:38:54,060 --> 00:38:56,420 Urmați poteca de sub munte spre vest. 935 00:38:56,940 --> 00:38:58,620 Vor găsi firewall-ul pe care l-am săpat. 936 00:38:59,140 --> 00:39:00,620 Vor fi în siguranță după ce trec firewall-ul. 937 00:39:00,980 --> 00:39:01,580 Înţelegi? 938 00:39:01,620 --> 00:39:02,980 uda hainele 939 00:39:02,980 --> 00:39:03,940 pentru a acoperi gura și nasul. 940 00:39:04,080 --> 00:39:05,380 - Nan Chu. - Adu mai multă apă. 941 00:39:05,860 --> 00:39:07,620 Când este necesar, turnați apă peste corp pentru a scădea temperatura. 942 00:39:07,980 --> 00:39:09,420 Nu fugi cu vântul în favoarea ta. 943 00:39:09,540 --> 00:39:10,900 Nu merge spre munte. 944 00:39:11,180 --> 00:39:11,660 Înțeles? 945 00:39:15,900 --> 00:39:16,540 Raspunde daca il primesti. 946 00:39:17,900 --> 00:39:18,970 Să nu mergem spre munte. 947 00:39:19,140 --> 00:39:20,460 Să alergăm în jos. 948 00:39:20,500 --> 00:39:21,860 Focul se răspândește mai repede decât oamenii. 949 00:39:22,300 --> 00:39:23,170 Când nu ne putem ascunde la timp, 950 00:39:23,580 --> 00:39:25,860 Trebuie să căutăm pământ unde nu există combustibil de ascuns de fum. 951 00:39:27,900 --> 00:39:29,300 Nu putem alege teren joase 952 00:39:29,300 --> 00:39:29,980 și găuri. 953 00:39:30,020 --> 00:39:31,340 Pentru că fumul și praful se acumulează. 954 00:39:31,620 --> 00:39:32,410 Știu. 955 00:39:32,620 --> 00:39:33,180 stiu totul. 956 00:39:33,420 --> 00:39:34,420 Am citit multe cărți 957 00:39:34,420 --> 00:39:35,820 despre incendiile forestiere. 958 00:39:36,900 --> 00:39:38,940 Lin Luxiao, unde ești acum? 959 00:39:40,260 --> 00:39:40,940 acum 960 00:39:41,740 --> 00:39:42,780 Merg în continuare spre munte. 961 00:39:43,180 --> 00:39:44,900 Trebuie să căutăm niște săteni care nu sunt contactați. 962 00:39:46,180 --> 00:39:46,980 promite-mi 963 00:39:47,460 --> 00:39:48,580 că te vei întoarce sănătos. 964 00:39:49,580 --> 00:39:50,460 Îți promit. 965 00:39:50,820 --> 00:39:52,340 Te voi aștepta într-un loc sigur. 966 00:39:52,780 --> 00:39:53,500 Promite-mi. 967 00:39:57,480 --> 00:39:58,210 Îți promit. 968 00:39:59,490 --> 00:40:00,460 Trebuie să mergem. 969 00:40:00,860 --> 00:40:01,980 Atenție. 970 00:40:02,660 --> 00:40:03,580 Să rămânem în legătură. 971 00:40:05,580 --> 00:40:06,100 instructor, 972 00:40:08,780 --> 00:40:11,140 ia-le mai întâi înapoi 973 00:40:11,180 --> 00:40:12,380 și du-te să-ți ia prietena. 974 00:40:13,260 --> 00:40:14,060 Zhao, 975 00:40:15,420 --> 00:40:16,300 scoate-le afară. 976 00:40:16,940 --> 00:40:17,980 Mă duc să-l caut pe cei pierduți. 977 00:40:18,580 --> 00:40:19,740 Nu mai vorbi. 978 00:40:19,740 --> 00:40:20,500 Zhao, 979 00:40:21,380 --> 00:40:22,340 de focul actual, 980 00:40:22,860 --> 00:40:24,860 numai tu știi calea Muntelui Lu. 981 00:40:25,380 --> 00:40:26,860 Numai tu le poți scoate. 982 00:40:27,060 --> 00:40:27,820 Ascultă la mine. 983 00:40:27,860 --> 00:40:28,460 Zhao. 984 00:40:29,460 --> 00:40:30,780 Să salvăm oamenii pe care îi putem. 985 00:40:35,540 --> 00:40:36,140 Bun. 986 00:40:37,420 --> 00:40:38,100 promite-mi 987 00:40:38,980 --> 00:40:40,300 că te vei întoarce sănătos. 988 00:40:41,060 --> 00:40:41,900 Nu poate lipsi niciunul. 989 00:40:43,900 --> 00:40:44,740 Să fim sănătoși și în siguranță. 990 00:40:47,820 --> 00:40:48,460 Pleacă de aici. 991 00:40:49,740 --> 00:40:50,180 Haide. 992 00:40:50,460 --> 00:40:50,860 Rapid! 993 00:40:53,260 --> 00:40:53,620 Pleacă de aici. 994 00:40:58,500 --> 00:40:58,970 Ben. 995 00:41:00,020 --> 00:41:00,940 Să intrăm și să salvăm oamenii. 996 00:41:01,140 --> 00:41:01,810 Haide. 997 00:41:07,080 --> 00:41:09,430 [17:23] 998 00:41:51,300 --> 00:41:52,300 Grupul unu trebuie să reziste. 999 00:41:52,300 --> 00:41:53,540 Grupa 2 vine in ajutor! 1000 00:42:19,940 --> 00:42:20,780 Vești proaste! 1001 00:42:20,780 --> 00:42:21,900 Este un nou incendiu în spatele nostru. 1002 00:42:21,940 --> 00:42:23,100 Prima linie de apărare nu mai suportă. 1003 00:42:23,540 --> 00:42:24,500 Cartierul general ne cere să plecăm imediat. 1004 00:42:28,250 --> 00:42:29,340 Atenție tuturor! 1005 00:42:29,380 --> 00:42:30,460 Să ne retragem imediat! 1006 00:42:31,940 --> 00:42:32,540 Repede, repede. 1007 00:42:32,980 --> 00:42:33,620 Să mergem. 1008 00:42:33,980 --> 00:42:34,460 Haide. 1009 00:42:38,510 --> 00:42:41,030 [Clasa de siguranță la incendiu] 1010 00:42:41,140 --> 00:42:41,370 Când a fost un incendiu în clădirea înaltă, 1011 00:42:41,370 --> 00:42:42,900 [Huang Jingyu ca Lin Luxiao] 1012 00:42:42,900 --> 00:42:44,660 Mai întâi, sunați la 119 pentru a suna pompierii. 1013 00:42:45,300 --> 00:42:46,530 Când părăsiți camera, 1014 00:42:46,530 --> 00:42:48,460 dacă mânerele ușii sunt clar fierbinți, 1015 00:42:48,660 --> 00:42:49,740 și focul intră, 1016 00:42:49,780 --> 00:42:51,660 Asta înseamnă că afară este un incendiu mare. 1017 00:42:51,660 --> 00:42:52,820 Nu deschide ușa. 1018 00:42:52,940 --> 00:42:55,100 Acoperiți-vă gura și nasul cu un prosop umed. 1019 00:42:55,340 --> 00:42:57,300 Folosiți haine umede pentru a bloca crăpăturile ușii 1020 00:42:57,500 --> 00:42:58,740 pentru a preveni infiltrarea fumului si a focului. 1021 00:42:58,900 --> 00:43:00,900 Alegeți calea de evacuare la evadare 1022 00:43:00,900 --> 00:43:02,420 și scapă prin ieșirea sigură. 1023 00:43:03,020 --> 00:43:04,260 Când focul este dedesubt 1024 00:43:04,280 --> 00:43:06,130 și este imposibil să treci prin fumul gros, 1025 00:43:06,180 --> 00:43:07,980 trebuie să scape repede în sus 1026 00:43:08,180 --> 00:43:09,420 și intră în etajul refugiului 1027 00:43:09,420 --> 00:43:11,100 sau într-o zonă mare la etajul superior. 1028 00:43:11,140 --> 00:43:12,620 Nu sări orbește de pe clădire. 1029 00:43:12,820 --> 00:43:14,180 Prevenirea incendiilor în clădiri înalte 1030 00:43:14,340 --> 00:43:15,420 Este cel mai important lucru. 1031 00:43:15,460 --> 00:43:17,980 Prin urmare, ar trebui să acordați mai multă atenție căii de evacuare. 1032 00:43:18,140 --> 00:43:19,740 Amintiți-vă siguranța la incendiu. 1033 00:43:19,930 --> 00:43:21,580 Nu-ți face griji că scapi din clădirea înaltă.